Borrar

«Fallecimiento en acto de servicio»

Calificar el execrable crimen de Barbate como «fallecimiento en acto de servicio» es algo que supera el tratamiento eufemístico y edulcorado de una tragedia para adentrarse en la banalización del mal

José Luis Martín Moreno

Sábado, 17 de febrero 2024, 23:08

Comenta

No salgo de mi asombro por los mensajes de condolencia —sincera, faltaría más—procedentes de algunas instituciones, tras conocer lo ocurrido en la noche del ... 9 de febrero en el puerto de Barbate. «Consternados por el fallecimiento de dos guardias civiles en acto de servicio» es el tuit del Ministerio del Interior. No lo arregla «Un adiós dolorido a nuestros compañeros fallecidos», el tuit de la Guardia Civil —de hondo pesar, sin duda— que no sólo troca 'doloroso por 'dolorido', sino que empeora la descripción del suceso con la expresión «al ser embestida 'bruscamente' su embarcación por una narcolancha». Los ciudadanos no tardaron en reaccionar: «Mi abuela también falleció. Han sido asesinados», decía uno de ellos, en respuesta a @guardiacivil. Otros tuits pedían a las autoridades que tuvieran la valentía de utilizar el término 'asesinados'. Hasta la Casa Real incurrió en el mismo error al expresar: «Tremendamente apenados por el fallecimiento de 2 guardias civiles en acto de servicio en Barbate».

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal «Fallecimiento en acto de servicio»