¿Quién se esconde detrás de la voz cada personaje de Juego de Tronos?
En un vídeo publicado en la web de Canal +, Eduardo Bosch (Jon Nieve), María Blanco (Daenerys Targaryen) o Carlos del Pino (Tyrion Lannister) hablan sobre los personajes a los que interpretan
IDEAL GENTE
Viernes, 10 de junio 2016, 09:49
Los dobladores de las series de habla no española permanecen siempre en la sombra, mientras que los actores se llevan todo el mérito. Pero sin ... su labor muchos españoles no seguirían capítulo a capítulo series tan exitosas como Juego de Tronos, cuyos dobladores han dado la cara y han dado sus impresiones sobre la ficción basada en las novelas de George R. R. Martin.
En un vídeo publicado en la web de Canal +, Eduardo Bosch (Jon Nieve), María Blanco (Daenerys Targaryen) o Carlos del Pino (Tyrion Lannister) hablan sobre los personajes a los que interpretan. Bosch, por ejemplo considera que Nieve es alguien frío y lento, pero cree que, como todos, también tiene su toque.
María Blanco, por su parte, está encantada con la fuerza que transmite su personaje. No obstante, asegura que no es nada fácil meterse en la piel de Daenerys. lo más difícil para mí son los idiomas: hablar el valyrio, el dothraki, dice la dobladora, aunque reconoce que la primera vez que habla valyrio es uno de sus momentos preferidos.
El doblador de Tyrion, Carlos Pino, confiesa que su personaje requiere mucha pasión, por su vehemencia, pero que cuando está borracho le resulta realmente difícil. Como no podía ser de otra manera, la escena del juicio por combate, en la que Tyrion es acusado de la muerte del rey Joffrey; es una de las favoritas de Pino.
Por último, los dobladores de los personajes de Juego de Tronos confiesan que viven con mucha tensión la posibilidad de que cualquiera de ellos pueda morir en cualquier momento.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión