Borrar
La página de los libros

Los libros recomendados esta semana por los críticos de IDEAL

Análisis semanal de las novedades literarias

Coordinan: Remedios Sánchez y Francisco Morales Lomas

Viernes, 26 de julio 2024, 19:24

Comenta
Historia de una isla

Historia de una isla

Por Rafael Ruiz Pleguezuelo

Armaenia editorial desarrolla una labor impagable, ofreciendo en español textos magníficos de la literatura eslava contemporánea que muy difícilmente habrían sido ... puestos en librería. Si ya disfruté mucho con Laurus, ficción medieval que es un goce para el intelecto, Historia de una isla, entendida por la crítica como una coda de la misma, ofrece una nueva oportunidad de disfrutar del talento creativo de Evgueni Vodolakin (Kiev, 1964), experto en historia y folclore ruso medieval. Conociendo la formación de origen de Vodolakin se puede entender mejor su producción: una reconstrucción histórica de una isla en la que las distintas dinastías se han enfrentado desde el principio de los tiempos, alternando todas las maldades posibles, empleando cualquier argucia o mala arte que les permitiera adelantar al enemigo. Lo que practica el autor es una especie de realismo mágico-histórico, a través de una crónica ficticia que abarca desde la época medieval hasta la modernidad. Aunque esta isla no puede localizarse en mapas ni libros, sus acontecimientos son la verdad de la historia, de cualquier historia. La meritoria traducción del profesor de la UGR Rafael Guzmán deja el texto a los lectores en español en las mejores condiciones. Muy recomendable.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal Los libros recomendados esta semana por los críticos de IDEAL

Los libros recomendados esta semana por los críticos de IDEAL