Anagrama invoca el derecho a la «creación literaria» y a publicar el libro sobre Bretón

«Reafirmamos nuestro compromiso con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión, sabiendo que ambas deben convivir. En este sentido, entendemos que la literatura puede y debe abordar estos temas sin dejar de lado la complejidad que representan, como hace Luisgé Martín en 'El odio'», alega la editorial, que recuerda que la Constitución reconoce el derecho fundamental a la creación literaria.

Anagrama hace público este comunicado después de que la Fiscalía de Menores de Barcelona presentara una solicitud de medidas cautelares en la que abogaba por la suspensión de la publicación del libro. Por añadidura, la Fiscalía Provincial de Barcelona envió un escrito a Anagrama en el que comunica que valoraba emprender acciones legales ante la posible vulneración del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen de los menores.

«Desde Anagrama somos plenamente conscientes de la monstruosidad de los crímenes cometidos por José Bretón y comprendemos la sensibilidad que puede suscitar la exploración de la condición del asesino que aborda el escritor Luisgé Martín en 'El odio'», argumenta la editorial. Sin embargo, Anagrama sostiene que «la literatura trata desde siempre realidades complejas y dolorosas, también crímenes que han marcado a sociedades enteras».

Prueba de ello es que el método seguido por Luisgé Martín -el de entrevistarse con el asesino- es el mismo que utilizó Truman Capote para escribir 'A sangre fría' o Emmanuel Carrère para alumbrar 'El adversario'.

«La obra de Luisgé Martín intenta dilucidar una violencia extrema, las condiciones en las que se produce y las implicaciones filosóficas y éticas de la crueldad como una pulsión en lo humano, explorando cómo la sociedad y la psicología individual convergen en actos que desafían la moral».

Para Anagrama, el tratamiento literario de El odio «se aleja y rechaza cualquier intención que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen, sino al contrario, mostrando su horror».

El sello editorial suspendió la distribución del libro el pasado miércoles, a la espera de que sus servicios jurídicos estudien con detenimiento el asunto, después de que la representación de Ruth Ortiz, la madre de los menores asesinados por Bretón, enviase un burofax a la editorial con un escrito en el que advertía de la ilegalidad de la publicación de este libro, previsto para el 26 de marzo, y tras una advertencia de la Fiscalía de Córdoba.