Amigo de Óscar Tabuenka y fan de la serie 'Ted Lasso'

Su relación con Mou sigue siendo cercana y su nombre aparece con frecuencia en sus exposiciones. Le animó a arrancar su carrera en solitario en Inglaterra, en el que disfrutó de experiencias dispares. Se sintió un poco como el protagonista de la serie cómica 'Ted Lasso', de Apple TV, que va sobre un entrenador de fútbol americano al que ficha un equipo inglés del fútbol clásico. Con mucho humor y saber estar se acaba adaptando a la coyuntura. «A veces hay que tomarse las cosas como él, con filosofía, como si ciertos asuntos no fueran tan trascendentes», opina Karanka.

En Inglaterra vivió en lugares «feos», pero con sabor a fútbol. Elogia a los propietarios británicos de toda la vida por su comprensión, dejando trabajar. Así le fue en el Middlesbrough con Steve Gibson, el dueño, aún su amigo. La etapa de Karanka allí empezó con varias derrotas. Un día se le acercó y, cuando pensaba que le iba a despedir, le animó e invitó a tomar algo, con su familia, junto a otros directivos. España, ya sabe, es diferente.