Un podcast analiza las palabras típicas de Baños de la Encina
El autor, José Luis López Frutos, pretende recuperar el patrimonio cultural del municipio.
JESÚS JIMÉNEZ
JAÉN
Martes, 21 de mayo 2024, 12:53
En Jaén tenemos la suerte de disponer de unas expresiones propias que nos diferencian del resto de hablantes del castellano. Sin embargo, muchas de nuestras ... palabra típicas han caído en el olvido por el paso del tiempo. Por ello, es muy importante la albor que realizan aquellas personas que recopilan nuestros términos típicos para que no se pierdan.
Es el caso de José Luis López Frutos, fotógrafo y profesor de inglés jubilado, que se ha embarcado en el proyecto de crear un podcast titulado 'Las palabras de mi pueblo'. En este programa, emitido a través de Youtube y Tik Tok, el erudito analiza 2 palabras típicas del pueblo jienense Baños de la Encina, explicando su significado, la historia de la palabra y su relación con las tradiciones y costumbres del municipio.
En el podcast, que ya lleva 16 programas, se analizan palabras tan bonitas como 'redina', cuyo significado es remordimiento o zozobra. Otro ejemplo de término típico de Baños de la Encina es 'furrafúa', que se refiere a la voz que se usaba para parar un juego cuando algún participante observaba la desobediencia a alguna norma de tal juego.
López Frutos explica a IDEAL que el origen del podcast surgió hace 10 años, cuando empezó a recordar palabras típicas de su infancia. Sin embargo, la mala fortuna provocó que un error informático le impidiera acceder al archivo donde tenía recopiladas las palabras. «Por suerte me compré un ordenador nuevo y con él si podía acceder al documento. Entonces decidí ponerme en marcha», explica el creador de 'Las palabras de mi pueblo'.
En la actualidad López Frutos dispone de más de 100 palabras recopiladas, que irá analizando en el podcast. «No es solo explicar su significado. Analizo cada una de esas palabras, compruebo que no están en el diccionario y que no se dice en otras ciudades, o si se decide, tiene un significado distinto», detalla López Frutos.
«El programa está teniendo mucha aceptación. La gente me envía las palabras que recuerda. Baños de la Encina tiene un patrimonio histórico y artístico muy importante, ¿por qué no recuperar el patrimonio cultural?», se pregunta López Frutos.
Además de continuar con el podcast, José Luis López Frutos abre la puerta a editar un libro con las frases típicas de este municipio, o incluso comenzar a analizar los términos típicos de Bailén, la ciudad donde actualmente reside. «En cada pueblo de Jaén debería hacerse lo que yo estoy haciendo y podríamos crear un diccionario jienense», propuso el creado de 'Las palabras de mi pueblo'.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión