Este contenido es exclusivo para suscriptores

Suscripción Semestral + 2 Entradas Cine Megarama (valoradas en 13,60euros), ahora por 24'95euros

logo-correo-on2.svg
Acceso ilimitadoNuevas secciones y más contenidos exclusivosLectura más amable y sin interrupcionesNueva app exclusiva sin publicidadNewsletters personalizadasEl Club: Ventajas, sorteos y actividades.

Ponga el adjetivo en su sitio

El significado de un cliché en particular puede variar con el tiempo y generar confusión, incorrección o connotaciones políticas e ideológicas

Ponga el adjetivo en su sitio
JOSÉ MARÍA BECERRA HIRALDOCatedrático, jubilado, de Lengua española

¿Quién ha dicho que en español primero se pone lo esencial, el sustantivo, y después lo secundario, el adjetivo o el apuesto, al revés que en inglés? ¿Cómo hay que decir con Manuel Machado: «plateado Jaén, Almería dorada, Málaga cantaora, Córdoba romana y mora, Cádiz, salada claridad, Granada, agua oculta que llora»? Como vemos, no hay acuerdo.

Temas

Rae