Borrar

Palabra de vasco

Los pactos son para cumplirse... salvo cuando media en el asunto una alcaldía como la de Granada

Manuel Pedreira

Granada

Sábado, 22 de junio 2019, 01:30

Comenta

Los cinco años en la Facultad de Derecho me dejaron, además de un somero conocimiento de leyes y una minuciosa erudición en cafeterías, unos cuantos ... latinajos que, andando el tiempo, afloran a mi memoria como el reflujo amable de una resaca remota. Esas expresiones en latín, entonces digeridas con desdén y una tozuda incomprensión, son probablemente el mejor legado de aquel tiempo. Las había facilones y frecuentes, como el 'in dubio pro reo', otras confusas y proclives a una traducción chusca, como el 'dura lex sed lex' y su vinculación con la vajilla de casa, algunas enigmáticas, como 'rebus sic stantibus', y la mayoría esclarecedoras y dignas de ser empleadas a diario. Entre estas últimas vamos a citar, señor catedrático, la de 'pacta sunt servanda', muy a pelo para estos días de asombro continuo.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

ideal Palabra de vasco