Ideal

Actividades de la Editorial Universidad de Granada (EUG) en la Feria del Libro de Granada para el lunes 24 de abril

Lunes, 24 de abril de 2017

Presentación del libro “Fonética rusa para hispanohablantes”

Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Elena Mironesko Bielova, profesora titular de Ruso de la Universidad de Granada; Enrique Quero Gervilla y Ángeles Quero Gervilla, autores de la obra.

A las 13:00 h, en Salón de Grados del edificio de Buensuceso, Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR.

Presentación del libro “Cuentos de Tetuán: Cuentos populares de Tetuán recogidos de la tradición oral y traducidos al español”

Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Reynaldo Fernández Manzano, director del Patronato de la Alhambra y Generalife; Inmaculada Marrero, secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe y Siham Benchekroun, autora.

Editan: Patronato de la Alhambra, Fundación Euroárabe y Editorial Universidad de Granada.

Organizan: Patronato de la Alhambra y Generalife, Fundación Euroárabe y Editorial Universidad de Granada.

Colaboran: Fundación Tres Culturas, Alianza Francesa de Granada y Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración.

A las 18:00 h, en el Salón de Actos. Fundación Euroárabe.

Cuentacuentos de la obra “Cuentos de Tetuán”

20:00-21:00 h, Espacio Central – Fuente de las Batallas.

Cuentacuentos en español y en árabe dialectal marroquí acompañados de laúd y bouzouki, a cargo de Luis Britos y Suhail Serghini.

Luis Britos Contonente, también conocido como “El Caniche de Nietzsche”, es actor y cuentacuentos profesional.

El tetuaní Suhail Serghini es músico, compositor y coordinador del Programa de bibliotecas interculturales de Andalucía.

Se narrarán los siguientes cuentos procedentes del patrimonio oral de la ciudad de Tetuán recogidos en la obra "Cuentos de Tetuán": “Las pulseras encantadas” y “El ogro que te crio, te comerá”.

Organizan: Fundación Euroárabe de Altos Estudios, Editorial Universidad de Granada y Patronato de la Alhambra y el Generalife.

Colaboran: Fundación Tres Culturas, Alianza Francesa de Granada y Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración.

Presentación del libro, “Razón del juicio seguido contra los falsificadores de la Alcazaba del Albaicín de Granada”

Presentan: M.ª Isabel Cabrera, directora de la Editorial de la Universidad de Granada; Manuel Barrios, director de la Colección Archivum y Mauricio Pastor, catedrático del Departamento de Historia Antigua.

A las 20:00 h, en la Sala del Mural. Palacio de la Madraza.