Las calles más representativas de Granada se llenarán de poesía europea hasta el próximo 30 de julio. Se trata de un proyecto educativo, financiado por el programa Grundtvig de la Unión Europea, que pretende acercar la poesía a la ciudadanía. Para ello, y bajo el título de 'e-Multipoetry', se han programado diversas actividades en Granada con el fin de acercar la creación poética, de la mano de las nuevas tecnologías, de seis países europeos: Polonia, Alemania, Francia, Italia, Grecia y España.
Este proyecto, que nació hace 10 años de la mano del poeta polaco Michal Zablocki y que llega a la capital promovido por el centro de investigación Scienter España, especializado en la innovación de los sistemas de formación, desarrollará a lo largo de dos semanas espacios poéticos multilingües, en los que, a partir de la participación de escritores consagrados europeos, «se darán visibilidad a las actividades que se realizan de forma interactiva en la web (www.emultipoetry.eu) de este proyecto, que surge a través de la cooperación europea», explicó el director de Scienter España, Miguel Ángel Muñoz.
'Cubos poéticos'
Estas actividades, que mezclan imagen y sonido a través de bellas proyecciones, ocuparán distintos espacios de la capital.
Desde ayer, el visitante puede escuchar, en el Museo Casa de los Tiros y en el Bañuelo, los 'Cubos poéticos', que son pequeñas instalaciones sonoras que emitirán de manera continuada poemas en idiomas europeos y traducciones en español sobre paisajes sonoros de las ciudades que participan en este evento: Cracovia, Nuremberg, Patras, Arles, Bolonia y Granada. Por otro lado, el próximo martes, de 22.00 a 00.00 horas, se proyectarán poesías visuales en distintos idiomas por la Acera del Darro y en el Paseo de los Tristes con el fin de contemplar el grafismo de cada lenguaje y, al mismo tiempo, se traducirán al español para que todas las personas puedan entenderlos.
Al día siguiente, durante la noche de San Juan, tendrá lugar la cita más importante y creativa de este encuentro cultural.
Recitales
En los jardines del Carmen de la Fundación Rodríguez-Acosta, se llevará a cabo un itinerario poético en donde se podrá escuchar, a lo largo de tres escenarios, a varios creadores europeos. En el primero de estos espacios estará el poeta polaco Michal Zablocki, que recitará sus creaciones. La poesía francesa y griega se podrá escuchar en el segundo ambiente, de la mano de las escritoras María Archimadriti y Catherine Vinourd. Los creadores italianos Giovabba Zubica y Roberto Rigui cerrarán el circuito.
Los poetas españoles también estarán presentes. Será en la lectura de poemas que se realizará en la Huerta de San Vicente, en el Corral del Carbón y en el Museo Casa de los Tiros, los días 25, 28 y 30 de junio, respectivamente.
