¿El vídeo con imágenes de 'yihadistas' incrustadas en el Patio de los Leones fue realmente elaborado por Al-Qaida? No, según el profesor Manuel R. Torres Soriano, una autoridad en los métodos de propaganda de esta organización terrorista, que sostiene que a la grabación difundida el pasado 1 de enero le faltaba el sello de autenticidad: "No ha sido firmado por la compañía mediática de Al-Qaida, Al Sahab, ni ha sido distribuido por alguno de los canales 'autorizados', como determinados foros de Internet".
Al Sahab hace las veces de productora, gabinete de comunicación y agencia de publicidad de los criminales islamistas, e incluso organizó una entrevista con Ayman Al Zawahiri, 'El egipcio'. Pero esa marca no estaba en el vídeo en el que se mezclaba la Alhambra con combatientes de Bin Laden. Torres Soriano cree que "el vídeo tiene una importancia bastante secundaria y no puede atribuirse directamente a Al-Qaida, sino a algún 'ciber-seguidor' del que desconocemos la existencia de un vínculo real".
El profesor opina que "la grabación se ha creado a partir de fragmentos de vídeo 'oficiales' preexistentes, a los que se han añadido otras imágenes como las de la Alhambra y la Mezquita. Es algo que cualquiera puede hacer con un simple programa de edición de vídeo". Esos 'fragmentos oficiales' son aquellos en los que 'El Egipcio' habla de recuperar Al Ándalus. El contenido de la grabación llevó a que la Junta Islámica de España mostrara su "enérgico rechazo" a que "grupos terroristas se quieran apropiar de un periodo histórico que pertenece a todos los españoles".
