11.05.10 -
¿Subtitularán 'Perdidos' debajo de 'Lost'?
La 'season finale' de Perdidos se emite el próximo día 23 de mayo (y no la emiten el día 42 porque no existe, ya saben), a las 5:30 de la madrugada hora española. Eso sí lo han asegurado Cuatro y Fox. Lo que parece que no tenemos tan claro es si podremos ver el capítulo subtitulado, ya que hay serios rumores pululando cual humo negro por varios foros de la red que hablan de "las dificultades técnicas para hacer un subtitulado a tiempo".
La verdad es que sería comprensible que no les diera tiempo a subtitularlo. Emitirlo al mismo tiempo que en EE.UU. ya es un proceso costoso y meritorio. No obstante, de no haber subtitulos sería muy probable que muchos seguidores de Lost optarán por no vivir una madrugada 'perdidos' con el inglés.
A ver si Cuatro y Fox nos resuelven el entuerto y averiguamos qué pasará con nosotros el próximo 23. Que Jacob nos pille confesados.
