ideal.es
Sábado, 18 mayo 2013
chubascos
Hoy 9 / 14 || Mañana 6 / 15 |
más información sobre el tiempo
Estás en: > >
Juego de Tronos llega en catalán antes que en castellano

televisión

Juego de Tronos llega en catalán antes que en castellano

La edición de Alfaguara se adelanta en Cataluña con 'Dansa amb Dracs'

10.05.12 - 19:52 -
En Tuenti
CerrarEnvía la noticia

Rellena los siguientes campos para enviar esta información a otras personas.

* campos obligatorios
Cerrar Rectificar la noticia

Rellene todos los campos con sus datos.

* campos obligatorios
Juego de Tronos llega en catalán antes que en castellano
Juego de Tronos, la serie que se inspira en la saga de libros de George R. R. Martin, ya tiene nuevo material escrito. Juego de Tronos presenta 'Danza de Dragones', que se estrenará en catalán (Dansa amb Dracs) antes que en castellano, gracias a la edición de Alfaguara. La quinta entrega es el libro que sucede a 'Festín de Cuervos' y llega a España un año después de su estreno en Estados Unidos ('A dance with Dragons').
Los seguidores de Juego de Tronos reciben ansiosos cada material nuevo que publica George R. R. Martin, en cualquier idioma. Parece que la traducción al catalán de 'Dansa amb dracs' le ha ganado la partida a la versión 'Danza de Dragones', para la que habrá que esperar todavía un mes más para poder tenerla entre las manos. Gigamesh es la editorial encargada de la edición en castellano.
Juego de Tronos utiliza la obra de George R. R. Martin para dar forma a los capítulos de la serie televisiva más popular de la HBO y que en España emite Canal +. Espadas con acero valirio, fortalezas inexpugnables, reyes sin piedad, estrategias y estratagemas de guerra, son elementos fundamentales en la serie. La impaciencia de muchos seguidores se demuestra en la cantidad de personas que intentan descargar Juego de Tronos online.
Cómic de 'Juego de Tronos'
El cómic de 'Juego de Tronos' en su versión de castellano, aprovecha la llegada de la serie a España para lanzarse al mercado, por medio Planeta de Agostini como editorial. YouTube cuenta con el vídeo de promoción del Cómic en la que se aprecia una introducción que propone acercarse a la obra de George R. R. de una forma diferente: "Has leído los libros, has visto la serie... Llega el cómic oficial de la brillante novela Juego de Tronos. Una novela gráfica a todo color. Una visión única sobre el mundo ideado por George R. R. Martin":
Game of Thrones en YouTube
La plataforma de vídeos de Google difunde una gran cantidad de material sobre la serie. YouTube tiene la opinión de Alex de la Iglesia, que habla de 'Juego de Tronos' y elogia a George R. R. Martin en un vídeo de 'zonafandom' con estas palabras: "Es un genio, no puedo decir otra cosa, es una delicia. Es un buen artesano a la hora de enganchar, sabe cómo engancharte. Utiliza al lector casi como si fuera audiencia, y tiene sus mecanismos para conseguir que la historia avance de una manera imparable". También destacan otros vídeos como el que lleva por título: "Juego de Tronos: Efectos especiales antes y después" de 'axioma7com'. En el siguiente vídeo de YouTube se muestran algunas de las técnicas compositivas del escritor:
Juego de Tronos en Twitter
Las redes sociales sirven de manantial de comentarios sobre la novela de Martin. En Twitter circulan 'tweets' concretos como el de: 'Eduardo Arcos', que publica: "Las locas teorías científicas que explican el comportamiento de las estaciones en el planeta de Juego de Tronos" aunque tampoco faltan las ocurrencias, como la de 'Lucía Taboada': "Poner la cabecera de Juego de Tronos antes del Consejo de Ministros". 'Alvaro Arbeloa' ensalza la obra literaria: "Me encanta Juego de Tronos pero es imposible plasmar en la serie todo lo que realmente ocurre.. No lo dudéis, mucho mejor los libros..", pero son más comunes los que apuestan por la serie que emite Canal +, como hace 'Dani Mateo': "O a lo mejor estoy viendo mucho Juego de Tronos..." o 'Alex Fernandez', que puntúa a la serie: "Voy a ver Juego de Tronos que ayer no lo vi,espectacular esta serie! De 10".
Noticias relacionadas:
En Tuenti
El blog de ideal.es sobre cine (o algo parecido... [+]
Ideal.es

EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.