El título lo dice todo: «La monstruosidad del metro arruina Granada». Es la forma en la que un reportaje de la BBC News define lo que ocurre en la capital de la Alhambra con las obras de construcción del tren metropolitano. Quien lo dice es Piers Scholfield, uno de los periodistas más punteros de la cadena pública británica de radio, televisión y noticias en Internet, con ámbito internacional. El reportaje, publicado el 18 de noviembre dentro de una serie sobre las elecciones en España, relata la situación que padecen los granadinos, con especial atención sobre los comerciantes y vecinos del Camino de Ronda, donde afirma que las obras interminables, han «arruinado» decenas de negocios, algunos de ellos regentados por ciudadanos ingleses.
En construcción
Piers Scholfield cuenta que cinco años después de comenzar a ejecutarse el tren metropolitano, «enormes extensiones de Granada siguen siendo una obra en construcción, y los obreros son pocos y distantes entre sí». Señala que «el dinero se ha agotado», y que los plazos que las autoridades habían dado para la finalización de los trabajos, en el año 2012, «es una fantasía». Un vecino de la zona del Camino de Ronda, Henry O’Connell Sánchez, que dirige una academia de inglés, dice que «se suponía que debía ser una hermosa y amplia avenida con muchos árboles, y ahora es una obra inmensa, llena de alambradas, bloques de cemento y agujeros en el suelo». Este inglés-español asegura que «las empresas están cerrando o ya se han cerrado, y hablamos de empresas familiares que han trabajado aquí durante toda su vida».
El reportaje de la BBC recuerda que en la capital granadina y sus alrededores 1.262 empresas han cerrado a consecuencia de los retrasos del metro. Dice que desde que el gobierno regional dejó de financiar el metro, las empresas contratistas han tenido que despedir al 90% de sus trabajadores. Califica a Granada como «una meca turística conocida por su magnífica arquitectura árabe, la Alhambra».
La BBC News, al tratar el tema de Ganada en clave electoral, también habla de las dificultades de vecinos de Pinos Genil para encontrar trabajo, de como la crisis atenaza a los ciudadanos, e incluso del movimiento «stop deshaucios», al que se había visto obligado a acudir un vecino de la capital que se quedó sin trabajo y tenía una deuda de 100.000 euros con el banco. Habla también de los socialistas que reconocen que algunas medidas de austeridad, obligadas por la crisis, «son dolorosas» y de Mariano Rajoy, del que una vecina de Pinos Genil afirma: «No me gustaría estar en su piel. Va a ser muy difícil».
