Si hay una ciudad al otro lado del Mediterráneo equivalente a Andalucía esa es la tunecina Qayrawán. Con motivo de que Qayrawán está a punto de cerrar el año como capital cultural del mundo islámico, la Fundación El Legado Andalusí presentó el monográfico que le ha dedicado, con la presencia del embajador de Túnez en España, Mohamed Ridha Kechrid; el comisario de Kairouan 2009, Jaafar Majed y el director de la Fundación El Legado Andalusí, Jerónimo Páez.
Entre los artículos recopilados en el monográfico destacan el que firma el embajador de España en Túnez, Juan Ramón Martínez Salazar, sobre los primeros pobladores de Al-Andalus, que procedían de Qayrawán, por lo que la mezquita de Córdoba y la de la ciudad santa del Norte de África tienen importantes puntos en común. El texto del embajador de Túnez en España, Mohamed Ridha Kechrid, 'Un viaje a través de la historia', comenta, al seguir el ejemplo del músico Ziryab, como "algunos ilustres hombres de ciencias y letras originarios de Qayrawán escogieron Andalucía para acabar en ella sus obras y transmitir así a sus descendientes el indefectible vínculo entre España y Túnez».
El director de la Fundación El Legado Andalusí, Jerónimo Páez, en su artículo 'El sueño andalusí en el imaginario' escribe que fue en Qayrawán «donde se inició y planificó a finales del siglo VII y principios del VIII la conquista musulmana de la península. Qayrawán durante siglos brilló y fue faro intelectual de la civilización musulmana en el Magreb, irradiando su influencia en nuestro país».
Jerónimo Páez confía en que este monográfico «nos sirvan para profundizar en el mutuo conocimiento y para saborear una vez más esas dulces sensaciones que se experimentan cuando uno decide perderse y extasiarse por los sugerentes paisajes culturales de ese país hermano que es Túnez». El catedrático Rafael Valencia presenta un interesante trabajo titulado 'En ruta hacia los pueblos andalusíes'.
El embajador de Túnez comentó durante la presentación que la capitalidad cultural de Qayrawán está teniendo «una gran repercusión».
Por su parte, Jerónimo Páez indicó que con este acto pretende «estrechar los lazos entre Granada y Qayrawán y mejorar las percepciones entre ambos países. A la presentación también asistieron el presidente de la Diputación, Antonio Martínez Caler, y el rector de la UGR, Francisco González Lodeiro.