Edición

Borrar
Cultura-Granada

María salgado: «Andalucía es un estado de ánimo que busco»

La zamorana trae a la Semana de la Oralidad su original propuesta de unir el folclore castellano y leonés con canciones cubanas

J. J. GARCÍA

Sábado, 25 de octubre 2008, 04:44

Necesitas ser suscriptor para acceder a esta funcionalidad.

Compartir

María Salgado es una de la folcloristas más importantes del país. Una mujer de preciosa voz y gustos amplios que igual utiliza material castellano-leonés (ella es zamorana) que cruza mares hacia La Habana. Sus dos últimos discos han sido 'Siete formas de guisar berenjenas' y 'Amor a Cuba' que acaba de salir. Actuará hoy sábado (19h) por primera vez en Granada en el colegio Falla de Peligros cerrando la Semana de la Oralidad. -Se estrena por aquí.... ¿desde la antigua Castilla, cómo contempla Andalucía? -Sí, es la primera vez que actúo en Granada. Me gusta mucho Andalucía, me parece una tierra llena de vida... me gusta la luz, los jardines, la gente, me gusta callejear, los mercados... es como un estado de ánimo muy especial que muchas veces busco. -Usted cantó a María Teresa Vera, a la lorquiana Dulce María Loinaz....¿Cómo le ha ido creciendo el amor a Cuba hasta hacer un disco entero? -Desde niña yo escuchaba música cubana en casa, y esto me marcó. Cuando grabamos el disco en homenaje a María Teresa Vera, conocí a grandes artistas cubanos como Omara Portuondo, La Vieja Trova Santiaguera, Gema y Pavel ... Y empezó mi sueño. Unir las dos músicas y las dos culturas. En este disco, 'Amor a Cuba', intento hacer un viaje musical entre mi Zamora natal y la isla de Cuba, que tantos zamoranos realizaron realmente en otros tiempos, buscando nuevas alternativas y mejoras para sus vidas. Ayer mismo regresé de La Habana donde existe una colonia de cerca de mil zamoranos. -Siendo de Toro le ha cantado mucho al mar, ¿lo necesita? -Pues realmente sí. Aunque nací en una ciudad muy hermosa, con un conjunto histórico medieval importante, tengo que reconocer que necesito el mar, su luz, su olor, su calorcito. Cuando pasa un tiempo sin verlo siento nostalgia y entonces me voy cerca y esto me da paz. -E incluso ha hecho un disco de habaneras, ¿es el ritmo más ondulante y marinero que hay? -Sí, el disco 'Mirándote' lo dediqué al ritmo de habaneras y boleros. En él había ya canciones de España y de Cuba y también una novedad... habaneras compuestas y cantadas por castellanos, recopiladas por Teresa Pérez Daniel en un libro titulado 'Castilla Canta Habaneras'. El disco tuvo mucho éxito y aún sigue vendiéndose. -Carlos Cano se fijó también en ellas, ¿hay que rescatarlas de los grupos de coros y danzas y darle otra dimensión? -Yo adoro a Carlos Cano. Sus habaneras son conocidas dentro y fuera de España. Tienen esa otra dimensión, y en los festivales más tradicionales de habaneras que se hacen por toda la costa ya se cantan y esto ya es un paso. -¿Puede ser lo tradicional, como la música folk, a la vez lo más moderno? -Ojalá que así sea. Desde muy jovencita esa fue siempre mi intención. -¿Déme por favor la receta para guisar la crisis? -¿Ay si yo pudiera!.... Sólo se me ocurre una recomendación: que escuchen música que alivia el alma... -¿Qué escucharemos hoy en su concierto? -Estoy acompañada por músicos de España y Cuba, integrando canciones del folclore castellano y leonés, con canciones del repertorio popular cubano, uniendo ambas sensibilidades en un inventario de ritmos, melodías y timbres.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios