La vista, que se dirimirá ante un juzgado de lo Penal según se desprende del auto de apertura de juicio oral, deriva de una de las 12 causas abiertas contra el alcalde de Zurgena, para quien el juez David Villagrá dictaba la incoación de procedimiento abreviado, junto a otras 24 personas, por presuntos delitos de prevaricación, contra ordenación del territorio, cohecho y falsedad documental en abril de 2009. En el auto dictado por el Juzgado de Instrucción número 2 de Huércal Overa se atribuye al regidor zurgenero el permitir la obtención de licencias urbanísticas «ilegales» mediante silencio administrativo o haber dado voto favorable para la concesión de licencias de obra mayor y licencias de segregación sin cumplir requisitos exigidos por la ley. Al tiempo, le achaca el dar «trato de favor» a empresas promotoras y cuestiona la existencia de «cantidades injustificadas siempre inferiores a 3.000 euros» en cuentas bancarias donde Trabalón figura como titular.
Con respecto a Manuel Tijeras, el auto por el que el juez da traslado al fiscal para que formule escrito de acusación contra 25 imputados entre los que figuran constructores, funcionarios y arquitectos, le vincula a la concesión de licencias en suelo no urbanizable y, sobre todo, a la expedición de permisos de primera ocupación en viviendas sobre las que pesaban medidas judiciales cautelares de suspensión. Al ex edil de Urbanismo se le imputa también negociaciones prohibidas en funcionarios públicos.
